Еп. 30: Саюрі розглядає можливість залишити Сян Ін у Японії, але дізнається про значення міста для спадщини Каорі.
Вийшов 9 травня 2006 р.

30
Sayuri is unhappy about Xiang Ying's circumstances living with Ryo and their City Hunter business and threatens to take her to New York. However, Chen convinces her that they have world class medical facilities at their disposal, and that the city itself appears to aid in the compatibility of Kaori's heart and Xiang Ying's body. Xiang Ying explains how after Kaori's father died, Kaori was befriended by Hideyuki Makimura, the son of the family which adopted her. He was the first City Hunter, but was killed and Ryo took on his role to protect the city. Sayuri then decides to return to New York alone. On her last night in Japan Sayuri shares a bed with Xiang Ying where she has a dream-like vision of Kaori's early life. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 26 · Сян Ін захищає Юдзі від вбивць-якудза, а Рьо підробляє їхні смерті в ніч Різдва.
- Еп. 27 · Сін Хун і Сян Ін відвідують кіно, де зустрічають вуличного художника Йосікі Нацуме
- Еп. 28 · Син Хун відчуває ревнощі, тоді як Сян Ін стикається зі своїм розгубленим почуттям до Йосікі.
- Еп. 29 · Саюрі Тачікі просить City Hunter довести, що Каорі щаслива в Японії
- Еп. 30 · Саюрі розглядає можливість залишити Сян Ін у Японії, але дізнається про значення міста для спадщини Каорі.
- Еп. 31 · Саюрі ділиться сном про Каорі та Рьо перед поверненням до Америки
- Еп. 32 · Бай Лан слідкує за Лю Сінь Хун до кав'ярні та розповідає про своє нове призначення до підрозділу Байко.
- Еп. 33 · Сян Ін відвідує Хаякаву, який пояснює, що його турбота про Бай Лан походить від її схожості на його померлу доньку.
- Еп. 34 · Бай Лан захищає Хаякаву під час замаху та вибуху вілли