Ao Haru Ride

Yoshioka Futaba entra en la secundaria con el objetivo de cambiar por completo su imagen y su vida. En la escuela media, su popularidad la llevó a ser aislada por sus compañeras femeninas, y un malentendido la impidió expresarle sus sentimientos a Tanaka-kun, el único chico que ha gustado en su vida. Para evitar que se generara envidia, decidió actuar lo más vulgar posible. Mientras mantiene esta nueva personalidad, se encuentra inesperadamente con Tanaka-kun de nuevo, ahora conocido como Mabuchi Kou. Él revela que alguna vez sintió lo mismo por ella, pero dice que ya no puede existir esa conexión del pasado. La pregunta es si Futaba podrá seguir aferrándose a sentimientos que nunca llegaron a concretarse.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.