Ao Haru Ride

요시오카 후타바는 완전히 이미지와 삶을 바꾸는 것을 목표로 고교에 진학한다. 중학생 시절 인기 있는 아이로 인해 여자 친구들로부터 고립당했고, 평생 좋아했던 타나카군에게 자신의 감정을 표현하지 못한 채 오해로 끝나버렸다. 질투를 피하기 위해 그녀는 가능한 한 무교양하게 행동하기로 결심한다. 이 새로운 인상을 유지하던 중, 그녀는 예상치 못하게 타나카군과 다시 마주친다. 그는 이제 막부치 고우라는 이름으로 바뀌어 나타난다. 그는 과거 자신도 그녀를 좋아했다는 사실을 밝히지만, 과거의 인연은 이제 더 이상 존재할 수 없다고 말한다. 후타바가 실현되지 못한 감정을 계속 붙잡을 수 있을지 의문이다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.