Ao Haru Ride

Yoshioka Futaba bước vào cấp ba với mục tiêu thay đổi hoàn toàn hình ảnh và cuộc sống của mình. Trong thời gian học trung học cơ sở, sự nổi tiếng của cô đã khiến cô bị cô lập bởi các bạn nữ, và một hiểu lầm đã ngăn cản cô bày tỏ tình cảm với Tanaka-kun, chàng trai duy nhất cô từng thích. Để tránh sự ghen tị, cô quyết tâm hành xử thật thô kệch. Trong khi duy trì hình mẫu mới này, cô bất ngờ gặp lại Tanaka-kun, giờ đây mang tên Mabuchi Kou. Anh tiết lộ rằng anh từng có cảm mến cô, nhưng nói rằng mối liên hệ quá khứ giữa họ không thể tiếp tục. Câu hỏi đặt ra là Futaba có thể tiếp tục níu giữ những cảm xúc chưa từng được thực hiện hay không.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.