Ao Haru Ride

Yoshioka Futaba, liseye yeni başlayarak hayat ve imajını tamamen değiştirmeyi hedefler. Ortaokulda popülerliği nedeniyle kız arkadaşları tarafından soyutulmuş ve Tanaka-kun adlı, onun hayatı boyu sevdiği tek erkeğe duyduğu duygularını ifade etmesini engelleyen bir kavramsallaşmazlık yaşanmıştı. Kıskançlık duygularından kaçmak için, mümkün olduğu kadar sıradan ve tarafsız biri gibi davranmaya karar verir. Bu yeni kimliğini korurken Tanaka-kun ile yani artık Mabuchi Kou adıyla tekrar karşılaşır. O da bir zamanlar ona benzer duygular beslediğini itiraf eder ama artık geçmişteki bağlarının artık sürmeyeceği konusunda ısrar eder. Futaba'nın, asla tam olarak ifade edilemeyen bu duygularına tutunup tutunamayacağı ise hâlâ belirsizdir.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.