Ao Haru Ride

Yoshioka Futaba inizia il liceo con l'obiettivo di cambiare completamente la sua immagine e la sua vita. Alle medie, la sua popolarità l'aveva portata ad essere isolata dalle compagne di classe, e un malinteso l'aveva impedita di esprimere i propri sentimenti verso Tanaka-kun, l'unico ragazzo che abbia mai amato. Per evitare invidie, decide di comportarsi in modo il più possibile volgare. Mentre mantiene questa nuova identità, incontra inaspettatamente di nuovo Tanaka-kun, che ora si chiama Mabuchi Kou. Lui rivela di aver provato lo stesso sentimento per lei, ma dice che il loro legame del passato non può più esistere. Rimane da chiedersi se Futaba riesca a continuare a nutrire sentimenti che non sono mai riusciti a prendere forma.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.