Ao Haru Ride

高校に進学した吉岡 футабаは、自分のイメージや生活を完全に変えることを目標としています。中学時代、人気者だったことが逆に女子たちから孤立させられてしまう原因となり、唯一好きだった男子の田中君に対して、誤解によって気持ちを伝えることができませんでした。嫉妬を避けるため、彼女はできるだけ品のない態度を心がける決意をします。この新たな人格を維持しながら、彼女は思いがけず田中君と再会します。彼は今や間脇こうという名前で通っています。間脇君はかつて彼女に対して同じような気持ちを抱いていたことを明かしますが、過去のつながりはもう存在しないと語ります。未だに気持ちを抱え続けたままのフタバにとって、未練がましい感情をどう乗り越えていくかが問われます。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.