Ep. 11: Shin casi consigue los fondos para terminar su contrato mientras Kanzaki trama apoderarse de Yamato Air Lines y casarse con la novia de Shin.
Emitido el 19 de marzo de 2004

11
Shin is very close to obtaining the US$1.5 million required to terminate his contract and return to Japan, but during his final sortie, he becomes dangerously nervous during a routine and crashes on the runway while landing. Meanwhile, Kanzaki conspires with shadowy businessmen to take over Yamato Air Lines, which belong to Ryouko's father and forges Shin's death certificate to marry Shin's girlfriend in one fell swoop. Greg Gates, another of the Area's mercenaries, learns from McCoy the truth behind Makoto's mission and with the other pilots confronts Makoto. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · Los rebeldes atacan los aviones de suministro para destruir el Área 88, obligando a Shin a romper el bloqueo junto con Kitori y Kim.
- Ep. 8 · Area 88 enfrenta una amenaza de francotirador que obliga a cancelar misiones mientras Shinjou diseña una contraestrategia.
- Ep. 9 · Saki ordena una carrera por el cañón a alta velocidad para conseguir combustible, mientras Makoto busca fotografía de combate
- Ep. 10 · Mercenarios llegan al Área 88, incluido un implacable piloto de MiG-23 con un emblema de lagartija roja.
- Ep. 11 · Shin casi consigue los fondos para terminar su contrato mientras Kanzaki trama apoderarse de Yamato Air Lines y casarse con la novia de Shin.
- Ep. 12 · Latin is not Spanish (Latin American).