Ep. 35: Yoko propone el combate final de Joe antes del partido por el título de Jose
Emitido el 8 de junio de 1981

Yoko, who feels Joe has lost his wildness within, offers to give up her exclusive rights to Jose's fights in Japan, under the condition that Joe fights one last bout before his title match against Jose. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 31 · Joe enfrenta una intensa presión como uno de los principales contendientes mientras Danpei da la bienvenida a nuevos aprendices al gimnasio Tange, ya completado.
- Ep. 32 · El campeón del CMB José se enfrenta al campeón del CMB Harold Gómez en la pelea unificadora mientras Joe pelea contra Leon Smiley.
- Ep. 33 · Las tácticas agresivas de Leon obligan a Joe a adoptar una postura defensiva durante su intenso partido.
- Ep. 34 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 35 · Yoko propone el combate final de Joe antes del partido por el título de Jose
- Ep. 36 · Joe expresa su descontento cuando Harimau es presentado como su retador
- Ep. 37 · Joe se enfrenta a Harimau dos veces y busca la ayuda de Goromaki Gondo en el Gimnasio Tange
- Ep. 38 · Joe el Luchador se enfrenta a Harimau la Bestia Salvaje en un partido desafiante
- Ep. 39 · Yoko coloca a Carlos en un hospicio donde el Dr. Kinninski diagnostica su severo síndrome de boxeador.