Еп. 35: Йоко пропонує Джою провести останній бій перед матчем за титул Хосе
Вийшов 8 червня 1981 р.

Yoko, who feels Joe has lost his wildness within, offers to give up her exclusive rights to Jose's fights in Japan, under the condition that Joe fights one last bout before his title match against Jose. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 31 · Джо відчуває сильний тиск як один із головних претендентів, тоді як Данпей вітає нових учнів у завершеному залі Танде.
- Еп. 32 · Чемпіон WBC Хосе зустрічається з чемпіоном WBA Гарольдом Гомесом у поєдинку за об'єднання титулів, тоді як Джо бореться з Леоном Смайлі.
- Еп. 33 · Агресивна тактика Леона змушує Джо перейти до оборони під час їхнього напруженого поєдинку.
- Еп. 34 · Чемпіони WBC та WBA у напівлегкій вазі зустрічаються в Лас-Вегасі
- Еп. 35 · Йоко пропонує Джою провести останній бій перед матчем за титул Хосе
- Еп. 36 · Джо висловлює невдоволення, коли Харімау представляють як його суперника
- Еп. 37 · Джо двічі стикається з Харімау і шукає допомоги Ґоромакі Ґондо в залі Танґе
- Еп. 38 · Джо-Бойовик протистоїть Харімау-Дикому Звіру у важкому поєдинку
- Еп. 39 · Йоко поміщає Карлоса до хоспісу, де доктор Кіннінскі діагностує у нього важкий синдром «бійцівської сп’янілості».