Odc. 35: Yoko proponuje Joe'owi ostatni pojedynek przed walką o tytuł Jose
Wyemitowano 8 czerwca 1981

Yoko, who feels Joe has lost his wildness within, offers to give up her exclusive rights to Jose's fights in Japan, under the condition that Joe fights one last bout before his title match against Jose. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 31 · Joe faces intense pressure as a top contender while Danpei welcomes new trainees to the completed Tange Gym.
- Odc. 32 · Mistrz WBC Jose mierzy się z mistrzem WBA Haroldem Gomezem w walce o unifikację, podczas gdy Joe walczy z Leonem Smileyem.
- Odc. 33 · Agresywne taktyki Leona zmuszają Joe do gry defensywnej podczas ich zaciętego meczu.
- Odc. 34 · Mistrzowie świata WBC i WBA mierzą się w Las Vegas o tytuł wagi koguciej
- Odc. 35 · Yoko proponuje Joe'owi ostatni pojedynek przed walką o tytuł Jose
- Odc. 36 · Joe wyraża niezadowolenie, gdy Harimau zostaje przedstawiony jako jego przeciwnik
- Odc. 37 · Joe mierzy się z Harimauem dwukrotnie i szuka pomocy Goromaki Gondo w Tange Gym
- Odc. 38 · Joe the Brawler faces Harimau the Wild Beast in a challenging match
- Odc. 39 · Yoko umieszcza Carlosa w hospicjum, gdzie Dr. Kinninski diagnozuje u niego ciężki zespół po ciosach.