Ep. 35: Yoko Mengusulkan Pertarungan Terakhir Joe Sebelum Pertandingan Gelar Jose
Tayang pada 8 Juni 1981

Yoko, who feels Joe has lost his wildness within, offers to give up her exclusive rights to Jose's fights in Japan, under the condition that Joe fights one last bout before his title match against Jose. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 31 · Joe menghadapi tekanan berat sebagai kontender utama, sementara Danpei menyambut para murid baru di Tange Gym yang telah selesai.
- Ep. 32 · Juara WBC Jose menghadapi juara WBA Harold Gomez dalam laga penyatuan gelar, sementara Joe bertarung melawan Leon Smiley.
- Ep. 33 · Taktik agresif Leon memaksa Joe mengambil sikap defensif selama pertandingan sengit mereka.
- Ep. 34 · Juara Dunia WBC dan WBA saling berhadapan di Las Vegas untuk gelar kelas Bantamweight
- Ep. 35 · Yoko Mengusulkan Pertarungan Terakhir Joe Sebelum Pertandingan Gelar Jose
- Ep. 36 · Joe Menyatakan Ketidakpuasannya Saat Harimau Diperkenalkan Sebagai Lawannya
- Ep. 37 · Joe menghadapi Harimau dua kali dan meminta bantuan Goromaki Gondo di Tange Gym
- Ep. 38 · Joe si Petarung menghadapi Harimau si Binatang Liar dalam pertandingan menantang
- Ep. 39 · Yoko menempatkan Carlos di sebuah rumah sakit palliatif, di mana Dr. Kinninski mendiagnosis sindrom punch-drunk yang parah.