Ep. 3: Gus persuade a las chicas para que firmen con él, lo que lleva a una canción inspirada en una lavandería y sesiones de entrenamiento cuestionables.
Emitido el 25 de abril de 2019

3
Gus, a music producer whose best days are behind him, convinces the girls to sign on with him. A laundromat visit inspires them to create a new song. Carole, Tuesday and Angela separately undergo dubious voice training, and Angela's mother Dahlia pressures her daughter into continuing. Roddy connects Carole and Tuesday to the sleazy star DJ Ertegun. He dismisses the mere idea of non-AI-made music, and the visit ends in a disaster, but the girls are not disheartened. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Un adolescente huye de Marte para tocar música, conociendo a Carole mientras Angela se convierte en una cantante virtual controlada por IA.
- Ep. 2 · Angela entrena con Tao mientras Carole y Tuesday tocan el piano y ganan fama
- Ep. 3 · Gus persuade a las chicas para que firmen con él, lo que lleva a una canción inspirada en una lavandería y sesiones de entrenamiento cuestionables.
- Ep. 4 · Carole y Tuesday intentan grabar un video viral de baile de robots zombis con un director fraudulento.
- Ep. 5 · Gus y Roddy buscan un lugar para el primer concierto de las chicas mientras Spencer llega a la ciudad.
- Ep. 6 · Carole y Tuesday realizan el respaldo en el Festival Cydonia tras el colapso de Joshua
- Ep. 7 · Carole y Tuesday entran a los clasificatorios del concurso de talentos más brillante de Marte y se enfrentan a Pyotr