Ep. 3: Gus persuades the girls to sign with him, leading to a laundromat-inspired song and questionable training sessions.
Aired on April 25, 2019

3
Music producer Gus, whose career has declined, convinces the girls to sign with him. A visit to a laundromat inspires them to create a new song. Carole, Tuesday, and Angela undergo dubious voice training separately, while Angela's mother Dahlia pressures her to continue. Roddy introduces Carole and Tuesday to sleazy star DJ Ertegun. He dismisses the idea of non-AI-made music, and the visit ends in disaster, but the girls remain undeterred.
Episodes
- Ep. 1 · Teenager runs away from Mars to play music, meeting Carole while Angela becomes an AI puppet singer.
- Ep. 2 · Angela trains with Tao while Carole and Tuesday play piano and gain fame
- Ep. 3 · Gus persuades the girls to sign with him, leading to a laundromat-inspired song and questionable training sessions.
- Ep. 4 · Carole and Tuesday attempt a viral zombie robot dance video with a fraudulent director.
- Ep. 5 · Gus and Roddy seek a venue for the girls' first gig while Spencer arrives in town.
- Ep. 6 · Carole and Tuesday perform backup at Cydonia Festival after Joshua's breakdown
- Ep. 7 · Carole and Tuesday enter Mars' Brightest talent show qualifiers and face Pyotr