ตอนที่ 3: กัสโน้มน้าวให้สาวๆเซ็นสัญญาด้วยเขา นำไปสู่เพลงที่แรงบันดาลใจจากร้านซักอบรีดและเซสชันการฝึกฝนที่เต็มไปด้วยข้อสงสัย
ออกอากาศเมื่อ 25 เมษายน 2562
3
Gus, a music producer whose best days are behind him, convinces the girls to sign on with him. A laundromat visit inspires them to create a new song. Carole, Tuesday and Angela separately undergo dubious voice training, and Angela's mother Dahlia pressures her daughter into continuing. Roddy connects Carole and Tuesday to the sleazy star DJ Ertegun. He dismisses the mere idea of non-AI-made music, and the visit ends in a disaster, but the girls are not disheartened. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · วัยรุ่นหนีจากดาวอังคารมาเล่นดนตรี พบกับ Carole ขณะที่ Angela กลายเป็นนักร้องหุ่นยนต์ AI
- ตอนที่ 2 · แองเจลาฝึกฝนกับเตา ในขณะที่แคโรลและทิวส์เดย์เล่นเปียโนและกลายเป็นที่รู้จัก
- ตอนที่ 3 · กัสโน้มน้าวให้สาวๆเซ็นสัญญาด้วยเขา นำไปสู่เพลงที่แรงบันดาลใจจากร้านซักอบรีดและเซสชันการฝึกฝนที่เต็มไปด้วยข้อสงสัย
- ตอนที่ 4 · แคโรลและเทอเนสซีพยายามถ่ายทำวิดีโอเต้นหุ่นยนต์ซอมบี้ให้ไวรัลโดยมีผู้กำกับปลอมๆ
- ตอนที่ 5 · กัสและร็อดดีกำลังมองหาสถานที่สำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอ ขณะที่สเปนเซอร์เดินทางมาถึงเมือง
- ตอนที่ 6 · แคโรลและเทรซีทำหน้าที่แบ็กอัพในงานเทศกาลไซโดเนียหลังจากที่โจชัวหมดสติ
- ตอนที่ 7 · แคโรลและเทรซผ่านเข้าสู่รอบคัดเลือกของรายการประกวดดาวรุ่งบนดาวอังคารและต้องเผชิญหน้ากับปีเตอร์