Ep. 3: Gus convince le ragazze a firmare con lui, dando vita a una canzone ispirata alla lavanderia e a sessioni di allenamento discutibili.
In onda il 25 aprile 2019

3
Il produttore musicale Gus, la cui carriera è in declino, convince le ragazze a firmare con lui. Una visita a una lavanderia automatica le ispira per creare un nuovo brano. Carole, Tuesday e Angela si sottopongono separatamente a dubbi allenamenti vocali, mentre la madre di Angela, Dahlia, la spinge a continuare. Roddy presenta Carole e Tuesday allo scorretto DJ Ertegun. Egli sminuisce l'idea della musica non creata dall'IA e la visita si conclude in un disastro, ma le ragazze rimangono incrollabili.
Episodi
- Ep. 1 · Un adolescente fugge da Marte per fare musica, incontrando Carole mentre Angela diventa una cantante virtuale controllata dall'IA.
- Ep. 2 · Angela si allena con Tao mentre Carole e Tuesday suonano il pianoforte e guadagnano fama
- Ep. 3 · Gus convince le ragazze a firmare con lui, dando vita a una canzone ispirata alla lavanderia e a sessioni di allenamento discutibili.
- Ep. 4 · Carole e Tuesday provano a realizzare un video virale di danza zombie robot con un regista truffaldino.
- Ep. 5 · Gus e Roddy cercano una sede per il primo concerto delle ragazze mentre Spencer arriva in città.
- Ep. 6 · Carole e Tuesday fanno da gruppo spalla al Festival di Cydonia dopo il crollo di Joshua
- Ep. 7 · Carole e Tuesday entrano nelle qualifiche del talent show più brillante di Marte e affrontano Pyotr