Date A Live: DATE TO DATE

Tohka juega con un nuevo teléfono que Kotori le regaló mientras Origami se enfrenta a Shidou y le exige salir de cita. Shidou no puede negarse, y con ayuda de otros trata de que la salida sea un desastre, pero no logra escapar de ella. Más tarde, Shidou se encuentra con Tohka en una sala de juegos para otra cita. Cuando le pide tomar una foto juntos, ella se niega y entra sola a un cabinete fotográfico, entregándole después una imagen privada.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.