Date A Live: DATE TO DATE

Tohka joue avec un nouveau téléphone que lui a offert Kotori, tandis qu'Origami fait face à Shidou et exige qu'ils sortent ensemble. Shidou ne peut pas refuser, et avec l'aide d'autres, tente de rendre la sortie un désastre, mais il ne parvient pas à s'échapper d'elle. Plus tard, Shidou retrouve Tohka dans un centre commercial pour un autre rendez-vous. Quand il lui demande de faire une photo ensemble, elle refuse et entre seule dans une cabine photo, lui remettant ensuite un cliché privé.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.