Date A Live: DATE TO DATE

Tohka spielt mit einem neuen Handy, das ihr Kotori geschenkt hat, während Origami Shidou konfrontiert und darauf besteht, mit ihm ein Date zu haben. Shidou kann nicht nein sagen und versucht mit Hilfe anderer, das Treffen zum Reinfall zu machen, doch er kommt nicht an sie vorbei. Später trifft Shidou Tohka in einem Arcade-Center für ein weiteres Date. Als er sie bittet, mit ihr ein Foto zu machen, lehnt sie ab und betritt allein eine Fotokabine, um später ihm ein privates Bild zu übergeben.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.