Date A Live: DATE TO DATE

Tohka gioca con un nuovo cellulare che le ha regalato Kotori, mentre Origami si confronta con Shidou e insiste per uscire insieme. Shidou non riesce a rifiutare e, con l’aiuto degli altri, cerca di rendere fallimentare l’appuntamento, ma non riesce a liberarsene. In seguito, Shidou incontra Tohka in un arcade per un altro appuntamento. Quando le chiede di farsi fotografare insieme, lei rifiuta e si mette da sola in una cabina fotografica, consegnandogli in seguito una foto privata.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.