Date A Live: DATE TO DATE

Tohka brinca com um novo celular que recebeu de Kotori enquanto Origami confronta Shidou e insiste em sair com ele. Shidou não consegue dizer não e, com a ajuda de outros, tenta fazer da saída um desastre, mas não consegue escapar dela. Mais tarde, Shidou encontra Tohka em uma arcade para outro encontro. Quando ele pede para tirar uma foto com ela, ela recusa e entra sozinha em uma cabine fotográfica, entregando a ele depois uma foto particular.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.