Date A Live: DATE TO DATE

Tohka chơi với chiếc điện thoại mới mà Kotori vừa tặng, trong khi Origami đối đầu với Shidou và kiên quyết đòi đi hẹn hò. Shidou không thể từ chối, và với sự giúp đỡ của những người khác, anh cố gắng làm cho buổi hẹn trở nên thảm họa, nhưng không thể thoát khỏi cô ấy. Sau đó, Shidou gặp Tohka tại một trung tâm trò chơi điện tử để đi hẹn hò lần nữa. Khi anh xin chụp ảnh cùng cô, Tohka từ chối và tự mình bước vào cabin chụp ảnh, sau đó đưa cho anh một bức ảnh riêng tư.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.