Date A Live: DATE TO DATE

Tohka, Kotori'den yeni bir telefon alarak onunla oynarken, Origami Shidou'yu karşılıyor ve onunla birlikte tatile gitmek istiyor. Shidou reddetmeye çalışıyor ve başkalarının yardımıyla bu buluşmayı başarısız kılmaya uğraşır ama Origami'yi atlatamıyor. Daha sonra Shidou, Tohka ile bir arcade'da başka bir tatile çıkıyor. Kendisiyle birlikte fotoğraf çektirmek isterken Tohka reddeder ve yalnızca bir fotoğraf makinesine girip daha sonra Shidou'ya özel bir fotoğraf verir.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.