Еп. 6: Бернард зазнає зміни пам'яті, а Сюзанна звільняється через відторгнення системи та страх перед Гулем.
Вийшов 6 серпня 2003 р.

6
Bernard undergoes memory altering, but the cadets are only sworn to secrecy, since only Misaki had a face-to-face encounter with the Ghoul. Despite this, they now know the true threat of their enemy. Kotoko is put back together and the training pace is increased, with Suzanna selected as the primary candidate. Her mind rejects the Integral System, the neural sensor interface used to overcome the effects of the Quantum Core, and this setback plus her fear of the Ghoul prompt her to quit and follow her true calling as an engineer. With two years of memory wiped, including her memories of the other cadets, Suzanna is released from service. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 2 · Кадети закінчують підготовку, поки Ґул зливається з кораблем під час подорожі на двигуні інфляції.
- Еп. 3 · Передбачення Місаки проявляється під час вправ з бойовою стрільбою та тренувань із аварійного відключення ядра
- Еп. 4 · Прім дарує кадетам вихідний, що призводить до зустрічі Місакі з травмованою німою дівчиною та Големом Спектральним Зображенням.
- Еп. 5 · Бернард прибуває з Ліаром у супроводі, а потім завдання ядра стає смертельним, коли Гул атакує виведений з ладу корабель.
- Еп. 6 · Бернард зазнає зміни пам'яті, а Сюзанна звільняється через відторгнення системи та страх перед Гулем.
- Еп. 7 · Бернанд і Місаки отримують доступ до засекречених даних, уникаючи мехів Core.
- Еп. 8 · Ляр рятує Місаки з ядра Некроманта, тоді як ЛеБлан усуває Бернарда, щоб захистити Проєкт Кесслера.
- Еп. 9 · Ляр стикається з Прім і ЛеБлан, тоді як Місаки стикається з галюцинаціями та зрадою.
- Еп. 10 · Сигнали тривоги сповіщають про присутність GHOUL, поки Luxandra помирає, а Misaki у люті дає відсіч