Odc. 6: Bernard poddaje się modyfikacji pamięci, podczas gdy Suzanna rezygnuje z powodu odrzucenia przez system i lęku przed Ghoul.
Wyemitowano 6 sierpnia 2003

6
Bernard undergoes memory altering, but the cadets are only sworn to secrecy, since only Misaki had a face-to-face encounter with the Ghoul. Despite this, they now know the true threat of their enemy. Kotoko is put back together and the training pace is increased, with Suzanna selected as the primary candidate. Her mind rejects the Integral System, the neural sensor interface used to overcome the effects of the Quantum Core, and this setback plus her fear of the Ghoul prompt her to quit and follow her true calling as an engineer. With two years of memory wiped, including her memories of the other cadets, Suzanna is released from service. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Kadeci kończą szkolenie, podczas gdy Ghoul łączy się z okrętem w trakcie podróży Inflation Drive.
- Odc. 3 · Przepowiednia Misaki ujawnia się podczas ćwiczeń z ogniem żywym i awarią rdzenia
- Odc. 4 · Prim daje kadetom dzień wolny, co prowadzi do spotkania Misaki z traumatyczną, niemą dziewczyną i Spektrem Ghoul.
- Odc. 5 · Bernard przybywa z Lyarem jako eskortą, a następnie misja Core zamienia się w śmiertelne niebezpieczeństwo, gdy Ghoul atakuje unieruchomiony statek.
- Odc. 6 · Bernard poddaje się modyfikacji pamięci, podczas gdy Suzanna rezygnuje z powodu odrzucenia przez system i lęku przed Ghoul.
- Odc. 7 · Bernard i Misaki uzyskują dostęp do poufnych danych, unikając mecha Core.
- Odc. 8 · Lyar ratuje Misaki z rdzenia nekromanty, podczas gdy LeBlanc eliminuje Bernarda, aby chronić Projekt Kessler.
- Odc. 9 · Lyar konfrontuje się z Prim i LeBlanc, podczas gdy Misaki zmaga się z halucynacjami i zdradą.
- Odc. 10 · Sygnały alarmowe wskazują na obecność GHOUL, podczas gdy Luxandra umiera, a Misaki wściekła się broni