Tập 6: Bernard trải qua quá trình thay đổi ký ức trong khi Suzanna từ bỏ vì hệ thống từ chối và nỗi sợ đối với Ghoul.
Phát sóng ngày 6 tháng 8, 2003

6
Bernard undergoes memory altering, but the cadets are only sworn to secrecy, since only Misaki had a face-to-face encounter with the Ghoul. Despite this, they now know the true threat of their enemy. Kotoko is put back together and the training pace is increased, with Suzanna selected as the primary candidate. Her mind rejects the Integral System, the neural sensor interface used to overcome the effects of the Quantum Core, and this setback plus her fear of the Ghoul prompt her to quit and follow her true calling as an engineer. With two years of memory wiped, including her memories of the other cadets, Suzanna is released from service. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 2 · Các học viên hoàn thành khóa huấn luyện khi một Ghoul hợp nhất với con tàu trong hành trình Inflation Drive.
- Tập 3 · Năng lực tiên tri của Misaki bộc lộ trong các bài tập huấn luyện bắn đạn thật và sự cố lõi
- Tập 4 · Prim cho các học viên nghỉ một ngày, dẫn đến cuộc gặp gỡ của Misaki với một cô gái câm bị sang chấn và một Hình ảnh Ghoul Specular.
- Tập 5 · Bernard đến cùng Lyar làm hộ tống, rồi một nhiệm vụ của Core trở nên chết chóc khi một Ghoul tấn công con tàu bị hỏng.
- Tập 6 · Bernard trải qua quá trình thay đổi ký ức trong khi Suzanna từ bỏ vì hệ thống từ chối và nỗi sợ đối với Ghoul.
- Tập 7 · Bernard và Misaki truy cập dữ liệu mật trong khi tránh né các mecha của Core.
- Tập 8 · Lyar giải cứu Misaki khỏi lõi của Necromancer trong khi LeBlanc loại bỏ Bernard để bảo vệ Dự án Kessler.
- Tập 9 · Lyar đối đầu với Prim và LeBlanc trong khi Misaki phải đối mặt với ảo giác và sự phản bội.
- Tập 10 · Tín hiệu báo động cho thấy sự hiện diện của GHOUL khi Luxandra qua đời còn Misaki thì vùng lên chiến đấu trong cơn thịnh nộ