Ep. 7: Bernard y Misaki acceden a datos clasificados mientras evaden mechas de Core.
Emitido el 13 de agosto de 2003

7
Bernard is gathering data, concealing the failure of his memory wiping; he enlists Misaki's help by suggesting it may reveal her father's fate. They access classified data on the incident that Bernard says killed both their fathers, and steal a ship to visit the site. Prim and LeBlanc are fully aware of these plans from the start, but LeBlanc considers it useful and avoids intervening. The Core's mechas attack, and Misaki holds them off in an R.A. until she falls off the edge. Bernard downloads the data and leaves without her. Inside the Core, Misaki discovers the enemy mechas all have dead pilots inside, and feels her father calling to her, but cannot tell from where. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · La precognición de Misaki emerge durante los ejercicios de entrenamiento con fuego real y colapso del núcleo
- Ep. 4 · Prim otorga a los cadetes un día libre, lo que lleva al encuentro de Misaki con una muda traumatizada y una Imagen Especular de Ghoul.
- Ep. 5 · Bernard arrives with Lyar as escort, then a Core mission turns deadly when a Ghoul attacks the disabled vessel.
- Ep. 6 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 7 · Bernard y Misaki acceden a datos clasificados mientras evaden mechas de Core.
- Ep. 8 · Lyar rescata a Misaki del núcleo del Nigromante mientras LeBlanc elimina a Bernard para proteger el Proyecto Kessler.
- Ep. 9 · Lyar confronta a Prim y LeBlanc mientras Misaki enfrenta alucinaciones y traición.
- Ep. 10 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 11 · Misaki visita la tumba de su padre mientras Prim menciona la Puerta de la Verdad.