Еп. 7: Бернанд і Місаки отримують доступ до засекречених даних, уникаючи мехів Core.
Вийшов 13 серпня 2003 р.

7
Bernard is gathering data, concealing the failure of his memory wiping; he enlists Misaki's help by suggesting it may reveal her father's fate. They access classified data on the incident that Bernard says killed both their fathers, and steal a ship to visit the site. Prim and LeBlanc are fully aware of these plans from the start, but LeBlanc considers it useful and avoids intervening. The Core's mechas attack, and Misaki holds them off in an R.A. until she falls off the edge. Bernard downloads the data and leaves without her. Inside the Core, Misaki discovers the enemy mechas all have dead pilots inside, and feels her father calling to her, but cannot tell from where. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 3 · Передбачення Місаки проявляється під час вправ з бойовою стрільбою та тренувань із аварійного відключення ядра
- Еп. 4 · Прім дарує кадетам вихідний, що призводить до зустрічі Місакі з травмованою німою дівчиною та Големом Спектральним Зображенням.
- Еп. 5 · Бернард прибуває з Ліаром у супроводі, а потім завдання ядра стає смертельним, коли Гул атакує виведений з ладу корабель.
- Еп. 6 · Бернард зазнає зміни пам'яті, а Сюзанна звільняється через відторгнення системи та страх перед Гулем.
- Еп. 7 · Бернанд і Місаки отримують доступ до засекречених даних, уникаючи мехів Core.
- Еп. 8 · Ляр рятує Місаки з ядра Некроманта, тоді як ЛеБлан усуває Бернарда, щоб захистити Проєкт Кесслера.
- Еп. 9 · Ляр стикається з Прім і ЛеБлан, тоді як Місаки стикається з галюцинаціями та зрадою.
- Еп. 10 · Сигнали тривоги сповіщають про присутність GHOUL, поки Luxandra помирає, а Misaki у люті дає відсіч
- Еп. 11 · Місаки відвідує могилу свого батька, поки Прим згадує Ворота Істини.