Ep. 7: Bernard e Misaki accedono a dati classificati mentre evitano i mecha della Core.
In onda il 13 agosto 2003

7
Bernard nasconde il fallimento della cancellazione della memoria e recluta Misaki sostenendo che i dati classificati potrebbero rivelare il destino di suo padre. Accedono ai registri riguardanti un incidente che avrebbe ucciso entrambi i loro padri e rubano una nave per visitare il luogo. Prim e LeBlanc conoscono i loro piani, ma LeBlanc permette loro di procedere. I mecha della Core attaccano e Misaki li combatte in un R.A. prima di cadere dal bordo. Bernard scarica i dati e parte senza di lei. All'interno della Core, Misaki scopre che i mecha nemici contengono piloti morti. Sente suo padre chiamarla, ma non riesce a determinare la fonte del segnale.
Episodi
- Ep. 3 · La precognizione di Misaki emerge durante gli esercizi di fuoco reale e il crash del Core
- Ep. 4 · Prim concede ai cadetti un giorno di libertà, portando Misaki a incontrare una ragazza muta traumatizzata e un'Immagine Speculare di un Ghoul.
- Ep. 5 · Bernard arriva con Lyar come scorta, poi una missione nel Nucleo diventa letale quando un Ghoul attacca la nave disabilitata.
- Ep. 6 · Bernard subisce una alterazione della memoria mentre Suzanna si dimette a causa del rigetto del sistema e della paura del Ghoul.
- Ep. 7 · Bernard e Misaki accedono a dati classificati mentre evitano i mecha della Core.
- Ep. 8 · Lyar salva Misaki dal nucleo del Necromante mentre LeBlanc elimina Bernard per proteggere il Progetto Kessler.
- Ep. 9 · Lyar affronta Prim e LeBlanc mentre Misaki affronta allucinazioni e tradimento.
- Ep. 10 · Segnali d'allarme rivelano la presenza di un GHOUL mentre Luxandra muore e Misaki reagisce con rabbia
- Ep. 11 · Misaki visita la tomba del padre mentre Prim menziona il Portale della Verità.