Ep. 19: El mutante más fuerte, Rilldo, entra en la batalla
Emitido el 17 de julio de 1996
Goku llega a la nave justo antes que el General Rilldo. El General dispara un rayo de energía hacia Pan, pero Trunks la protege y queda encerrado en un bloque de metal. Es teletransportado a una torre cercana para ser diseccionado por el Dr. Myuu. Pan intenta rescatarlo, pero llega demasiado tarde. Mientras tanto, Goku lucha contra el General Rilldo mientras es atacado por robots repentinos. Goku se transforma en Super Saiyan para contrarrestar el asalto. El General Rilldo aumenta su poder, haciendo que la maquinaria cercana vuele hacia él. Se fusiona con los componentes metálicos para convertirse en Meta Rilldo.
Episodios
- Ep. 15 · Giru rescata a Pan de un monstruo del desierto después de que ella huya buscando una Bola de Dragón.
- Ep. 16 · Giru traiciona a Trunks y a Pan en el planeta abandonado de máquinas M2
- Ep. 17 · Pan se infiltra en la guarida de la Fuerza Sigma para rescatar a Goku y Trunks de sus captores robóticos.
- Ep. 18 · Trunks recupera a Pan mientras Goku pelea con Sigma Force sin transformarse
- Ep. 19 · El mutante más fuerte, Rilldo, entra en la batalla
- Ep. 20 · Goku se sorprende por la Tormenta de Metal mientras Rilldo revela su control planetario
- Ep. 21 · Goku y Pan convertidos en metal por Rilldo mientras Trunks revela su verdadero plan
- Ep. 22 · Nace el malvado bebé robot del Dr. Myuu después de que Trunks interfiera con el soporte vital
- Ep. 23 · Giru repara la nave mientras el grupo rescata a un niño herido de un buque que se estrella