Ep. 19: Il più forte mutante Rilldo entra in battaglia
In onda il 17 luglio 1996
Goku raggiunge la nave un istante prima del Generale Rilldo. Il Generale spara un raggio di energia verso Pan, ma Trunks la protegge venendo intrappolato in un blocco di metallo. Viene teletrasportato in una torre vicina per essere dissezionato dal Dottor Myuu. Pan tenta di salvarlo ma arriva troppo tardi. Nel frattempo, Goku combatte contro il Generale Rilldo mentre viene attaccato da robot improvvisi. Goku si trasforma in Super Saiyan per contrastare l'assalto. Il Generale Rilldo aumenta la sua potenza, facendo volare verso di sé le macchinari vicini. Si fonde con i componenti metallici diventando Meta Rilldo.
Episodi
- Ep. 15 · Giru salva Pan da un mostro del deserto dopo che lei è fuggita cercando un Dragon Ball.
- Ep. 16 · Giru tradisce Trunks e Pan sul pianeta delle macchine abbandonato M2
- Ep. 17 · Pan si infiltra nel nascondiglio della Sigma Force per salvare Goku e Trunks dai loro carcerieri robotici.
- Ep. 18 · Trunks salva Pan mentre Goku combatte la Sigma Force senza trasformarsi
- Ep. 19 · Il più forte mutante Rilldo entra in battaglia
- Ep. 20 · Goku sorpreso dalla Tempesta di Metallo mentre Rilldo rivela il suo piano di controllo planetario
- Ep. 21 · Goku e Pan trasformati in metallo da Rilldo mentre Trunks rivela il suo vero piano
- Ep. 22 · Nasce il malvagio robot bambino del Dr. Myuu dopo che Trunks interferisce con il supporto vitale
- Ep. 23 · Giru ripara la nave mentre il gruppo salva un ragazzo ferito da una nave in avaria