Ep. 22: Maetel se enfrenta a una falsa Emeraldas después de que el 999 sea asaltado y la obliguen a ir al Planeta Pirata.
Emitido el 8 de febrero de 1979
The 999 is raided by the pirate ship Queen Emeraldas. They try to put up a fight, but realize quickly that it is all in vain, and are forced to stop on the Pirate Planet. There, the female pirate, Emeraldas, proposes a duel. Maetel loses and they set off to dispose of her body! However, the Emeraldas they faced was really a fake! (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 18 · Tetsuro conoce a Maetel en la ciudad del Capitán del Lodo empapada por la lluvia
- Ep. 19 · Tetsuro y Maetel enfrentan la persecución tras un atracador de una ciudad sanitaria atacar a un conductor
- Ep. 20 · Tetsuro desafía a Maetel en lo profesional y enfrenta la ejecución y un duelo
- Ep. 21 · Tetsuro y Maetel se enfrentan a vaqueros y al señor Moriki dentro de la Ballera hueca
- Ep. 22 · Maetel se enfrenta a una falsa Emeraldas después de que el 999 sea asaltado y la obliguen a ir al Planeta Pirata.
- Ep. 23 · Maetel se convierte en reina de un planeta primitivo dividido mientras trama contra Tetsuro
- Ep. 24 · El planeta galáctico de Egoterina recibe al grupo para cenar
- Ep. 25 · Tetsuro salva a Chromeria después de que su rebelión provoque un incendio en un hotel en el mundo de fábricas de Masspron.
- Ep. 26 · La canción del esqueleto detalla el pecho hueco de un vendedor de huevos traicionado y la falsa acusación contra Tetsuro.