ตอนที่ 22: Maetel เผชิญหน้ากับ Emeraldas ปลอมหลังจากที่ 999 ถูกบุกโจมตีและถูกบังคับให้ไปยัง Pirate Planet
ออกอากาศเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2522
The 999 is raided by the pirate ship Queen Emeraldas. They try to put up a fight, but realize quickly that it is all in vain, and are forced to stop on the Pirate Planet. There, the female pirate, Emeraldas, proposes a duel. Maetel loses and they set off to dispose of her body! However, the Emeraldas they faced was really a fake! (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 18 · เทสึโระพบกับมาเอเทลในเมืองโคลนที่ชุ่มฝน
- ตอนที่ 19 · เทสึโระและเมเทลต้องเผชิญกับการไล่ล่าหลังจากโจรปล้นใน town ด้านสุขอนามัยโจมตีพนักงานรถไฟ
- ตอนที่ 20 · เทสึโระท้าทาย มาเอเทล ในเรื่องวิชาชีพ และเผชิญกับการประหารชีวิตและการดวล
- ตอนที่ 21 · เทสึโระและเมเทลเผชิญหน้ากับคาวบอยและคุณโมริคิภายในบอลลีรา
- ตอนที่ 22 · Maetel เผชิญหน้ากับ Emeraldas ปลอมหลังจากที่ 999 ถูกบุกโจมตีและถูกบังคับให้ไปยัง Pirate Planet
- ตอนที่ 23 · เมเทิลกลายเป็นราชินีของดาวเคราะห์ดึกดำบรรพ์ที่แตกแยก ขณะวางแผนต่อต้านเทสึโระ
- ตอนที่ 24 · ดาวเคราะห์กาแล็กติกของ Egoterina เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำให้แก๊ง
- ตอนที่ 25 · เทสึโระช่วยโครเมเรียหลังจากการกบฏของเธอทำให้เกิดไฟไหม้ในโรงแรมที่โลกโรงงานแมสพรอน
- ตอนที่ 26 · เพลงของโครงกระดูกเปิดเผยหัวใจที่ว่างเปล่าของพ่อค้าไข่ที่ถูกทรยศและการกล่าวหาที่ผิดต่อ Tetsuro