第22話: 999が襲撃され、海賊惑星へ追いやられた後、マエテルは偽物のエメラルダスと対峙する。

The 999 is raided by the pirate ship Queen Emeraldas. They try to put up a fight, but realize quickly that it is all in vain, and are forced to stop on the Pirate Planet. There, the female pirate, Emeraldas, proposes a duel. Maetel loses and they set off to dispose of her body! However, the Emeraldas they faced was really a fake! (Source: Crunchyroll)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll