Ep. 22: Maetel enfrenta uma Emeraldas falsa após o 999 ser invadido e forçado a ir ao Planeta Pirata.
Exibido em 8 de fevereiro de 1979
The 999 is raided by the pirate ship Queen Emeraldas. They try to put up a fight, but realize quickly that it is all in vain, and are forced to stop on the Pirate Planet. There, the female pirate, Emeraldas, proposes a duel. Maetel loses and they set off to dispose of her body! However, the Emeraldas they faced was really a fake! (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 18 · Tetsuro conhece Maetel na cidade capital de lama encharcada pela chuva
- Ep. 19 · Tetsuro e Maetel enfrentam a perseguição após um assaltante de uma cidade sanitária atacar um condutor
- Ep. 20 · Tetsuro desafia Maetel em questões profissionais e enfrenta execução e um duelo
- Ep. 21 · Tetsuro e Maetel enfrentam cowboys e o Sr. Moriki dentro da Ballera oca
- Ep. 22 · Maetel enfrenta uma Emeraldas falsa após o 999 ser invadido e forçado a ir ao Planeta Pirata.
- Ep. 23 · Maetel se torna rainha de um planeta primitivo dividido enquanto trama contra Tetsuro
- Ep. 24 · O Planeta Galáctico de Egoterina Recebe a Turma para o Jantar
- Ep. 25 · Tetsuro salva Chromeria após sua rebelião causar um incêndio em um hotel no mundo da fábrica de Masspron.
- Ep. 26 · A Canção do Esqueleto detalha o peito oco de um vendedor de ovos traído e a falsa acusação contra Tetsuro.