Ep. 2: Sugimoto y Asirpa buscan prisioneros tatuados en Otaru y siguen a un acosador hasta el bosque.
Emitido el 16 de abril de 2018
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
Episodios
- Ep. 1 · Sugimoto busca el oro robado a los ainu descifrando tatuajes de prisioneros con la ayuda de Asirpa.
- Ep. 2 · Sugimoto y Asirpa buscan prisioneros tatuados en Otaru y siguen a un acosador hasta el bosque.
- Ep. 3 · Sugimoto y Asirpa son cazados por soldados de la Séptima División mientras Hijikata busca aliados por el oro
- Ep. 4 · Sugimoto es capturado por la Séptima División tras dejar la aldea Ainu
- Ep. 5 · Sugimoto evade la captura mientras las fuerzas de Hijikata persiguen el oro de los ainu
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou apunta a Retar el lobo para capturar y vender su piel blanca.