Ep. 40: Seishin entrega cartas a Hou y Kyou, cambiando la mente de Gekkei y salvando a Shoukei
Emitido el 5 de julio de 2003

Queen Kei sends Seishin to Hou with letters addressed to the interim ruler - Gekkei. It is expected that he will be in charge but he has no inclination to do so. After hearing Seishin and reading the letter from Shoukei, the princess that he let live, he changes his mind and decides to take on the role of interim king of Hou. Seishin also delivers a letter to Queen Kyou asking for forgiveness for Shoukei. Shoukei instead gets banished from the kingdom of Kyou but that in itself is something as she is no longer hunted for her crimes. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 36 · Distancia del viento, cielo del amanecer, capítulo trece: los rebeldes atacan objetivos
- Ep. 37 · Yoko captura a Shoukou mientras los rebeldes enfrentan el asedio del ejército provincial y Asano muere buscando ayuda
- Ep. 38 · Yoko revela su identidad real ante la llegada del ejército imperial
- Ep. 39 · Suzu y Shoukei revelan su vínculo con la reina mientras Yoko asegura la lealtad militar y detiene a sus rivales.
- Ep. 40 · Seishin entrega cartas a Hou y Kyou, cambiando la mente de Gekkei y salvando a Shoukei
- Ep. 41 · El rey En relata las luchas de Shouryuu durante su reinado temprano contra la rebelión de Atsuyu en la provincia de Gen.
- Ep. 42 · El Dios del Mar Oriental y el Vasto Mar Occidental, Capítulo Dos
- Ep. 43 · Atsuyu teme la inundación mientras Rokuta encuentra a Genkai y Kouya ejecuta a los prisioneros
- Ep. 44 · Shouryuu se infiltra en el ejército de Gen, Atsuyu se rinde y muere, Kouya es perdonado