Odc. 31: Byli członkowie zespołu reaktywują Ʌucifer na festiwalu J-Rock z Freddy i Sakuya
Wyemitowano 19 grudnia 1999
31
The former band members' debut singles are successful. All are invited to play at the J-Rock festival. Ralph decides to use their popularity to reform Ʌucifer there with Freddy Brown as lead singer. Sasaki accepts, leaves Japan to inform Freddy, and tells the ex-members. At the J-Rock festival, the members announce Ʌucifer's revival. Freddy arrives by helicopter, bringing Sakuya with him. The band announces Sakuya's return as lead vocalist. They use the festival broadcast to promote their comeback concert at the Todo residence. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 27 · Sakuya i Aine mają trudności z pisaniem piosenek, podczas gdy Ralph rozpuszcza plotki o dziewczynie w pokoju miodowym.
- Odc. 28 · Presja paparazzi zmusza Ʌucifera do ukrywania Aine podczas gdy Ralph atakuje przeszłość Sakuyi
- Odc. 29 · Ʌucifer osiąga pierwsze miejsce, podczas gdy Ralph ogłasza bojkot mediów i grozi rozwiązaniem zespołu
- Odc. 30 · Jupiter Records ustępuje Ralphowi, podczas gdy Sakuya rozwiązuje zespół Ʌucifer i opuszcza Japonię.
- Odc. 31 · Byli członkowie zespołu reaktywują Ʌucifer na festiwalu J-Rock z Freddy i Sakuya
- Odc. 32 · Ralph konfrontuje się z porwaniem Aine i żąda, by Sakuya spotkała go w hotelu w celu rozwiązania konfliktu.
- Odc. 33 · Sakuya konfrontuje się z Ralphem i odrzuca ofertę Rupert Grazer, by chronić Aine
- Odc. 34 · Sakuya zgadza się zagrać w dramacie Ayako, by zemścić się dzięki lepszej grze.
- Odc. 35 · Ayako sabotuje Aine, co prowadzi do zranienia Sakuyi i zawiązania spisku zemsty ujawniającego fałszywe relacje.