Ep. 22: The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
Emitido el 28 de agosto de 2003

Yuri sabotages the Freedom Lights performance company, forcing them to travel to Canada for a fresh start. Layla wants to be there for her friends, but will she risk disappointing her father? (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 18 · Yuri Takes Charge as Sora Faces Potential Final Performance
- Ep. 19 · The request contains mutually exclusive constraints. The "SCRIPT REQUIREMENT" mandates that the output MUST be written in Latin, while the "LABEL PRESERVATION" and "GRAMMATICAL AGREEMENT" sections mandate the use of Spanish (Latin American). It is impossible to output text in Latin while simultaneously adhering to Spanish grammatical rules and preserving English labels as specified. Please clarify the target language.
- Ep. 20 · Sarah asegura una actuación en un parque de diversiones mientras Sora reúne al grupo para una última oportunidad de fama.
- Ep. 21 · Sora y sus amigos reciben un contrato de parque de diversiones del acróbata enmascarado.
- Ep. 22 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 23 · Layla y Sora planean dominar la Gran Maniobra Legendaria para derrotar a Yuri.
- Ep. 24 · La increíble formación intensiva continúa
- Ep. 25 · La lesión oculta de Layla se revela tras una discusión con Yuri durante los ensayos
- Ep. 26 · Layla apunta a su mejor actuación a pesar de una grave lesión con la ayuda de Sora y Fool