Ep. 22: Yuri sabotiert die Freedom Lights, was einen Umzug nach Kanada erzwingt, während Layla unter familiärem Druck steht
Ausgestrahlt am 28. August 2003
Yuri sabotages the Freedom Lights performance company, forcing them to travel to Canada for a fresh start. Layla wants to be there for her friends, but will she risk disappointing her father? (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 18 · Yuri übernimmt die Verantwortung, während Sora vor ihrer möglichen letzten Aufführung steht
- Ep. 19 · Sora’s Wohnungssuche durch Familienzeiten unterbrochen
- Ep. 20 · Sarah sichert sich einen Auftritt in einem Vergnügungspark, während Sora die Gruppe für eine letzte Chance auf Ruhm wieder zusammenführt.
- Ep. 21 · Sora und seine Freunde erhalten einen Vertrag für einen Vergnügungspark vom maskierten Akrobaten.
- Ep. 22 · Yuri sabotiert die Freedom Lights, was einen Umzug nach Kanada erzwingt, während Layla unter familiärem Druck steht
- Ep. 23 · Layla und Sora planen, das legendäre Große Manöver zu meistern, um Yuri zu besiegen.
- Ep. 24 · Das erstaunliche intensive Training geht weiter
- Ep. 25 · Laylas versteckte Verletzung wird nach einem Streit mit Yuri während der Proben offengelegt
- Ep. 26 · Layla strebt trotz schwerer Verletzung mit Sora und Fools Hilfe nach ihrer größten Leistung