Ep. 22: Yuri merusak Lampu Kebebasan, memaksa perpindahan ke Kanada sementara Layla menghadapi tekanan keluarga
Tayang pada 28 Agustus 2003
Yuri sabotages the Freedom Lights performance company, forcing them to travel to Canada for a fresh start. Layla wants to be there for her friends, but will she risk disappointing her father? (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 18 · Yuri Mengambil Alih Kendali Saat Sora Menghadapi Pertunjukan Akhir yang Berpotensi
- Ep. 19 · Pencarian Tempat Tinggal Sora Terganggu oleh Berita Keluarga
- Ep. 20 · Sarah mengamankan pertunjukan di taman hiburan sementara Sora menyatukan kembali kelompok untuk kesempatan terakhir menuju ketenaran.
- Ep. 21 · Sora dan teman-temannya menerima kontrak taman hiburan dari akrobat bertopeng.
- Ep. 22 · Yuri merusak Lampu Kebebasan, memaksa perpindahan ke Kanada sementara Layla menghadapi tekanan keluarga
- Ep. 23 · Layla dan Sora berencana menguasai Manuver Legendaris untuk mengalahkan Yuri.
- Ep. 24 · Pelatihan Intens yang Luar Biasa Berlanjut
- Ep. 25 · Cedera Tersembunyi Layla Terungkap Setelah Bertengkar dengan Yuri Selama Latihan
- Ep. 26 · Layla mengupayakan pertunjukan terbesarnya meski cedera serius dengan bantuan Sora dan Fool