第 22 集: Yuri 破壞了自由之光，迫使眾人遷往加拿大，而 Layla 則面臨家庭壓力
2003年8月28日 播出
Yuri sabotages the Freedom Lights performance company, forcing them to travel to Canada for a fresh start. Layla wants to be there for her friends, but will she risk disappointing her father? (Source: FUNimation)
集數
- 第 18 集 · 由莉接管大局，面對潛在的終場演出
- 第 19 集 · 索拉找房途中突聞家族消息
- 第 20 集 · Sarah 拿下遊樂園演出機會，Sora 則重聚眾人，爭取最後的成名良機。
- 第 21 集 · Sora 與朋友們從蒙面雜技演員手中接下了遊樂園的合約
- 第 22 集 · Yuri 破壞了自由之光，迫使眾人遷往加拿大，而 Layla 則面臨家庭壓力
- 第 23 集 · Layla 和 Sora 計畫掌握傳說中的大 maneuver 以擊敗 Yuri。
- 第 24 集 · 驚人的密集訓練持續進行
- 第 25 集 · 排練期間 Layla 與 Yuri 爭吵後，其隱瞞的傷勢曝光
- 第 26 集 · 在 Sora 和 Fool 的協助下，Layla 克服嚴重傷勢，力爭最偉大的演出