Ep. 22: Yuri sabota as Luzes da Liberdade, forçando uma mudança para o Canadá enquanto Layla enfrenta pressão familiar
Exibido em 28 de agosto de 2003
Yuri sabotages the Freedom Lights performance company, forcing them to travel to Canada for a fresh start. Layla wants to be there for her friends, but will she risk disappointing her father? (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 18 · Yuri assume o controle enquanto Sora enfrenta sua possível apresentação final
- Ep. 19 · Busca por moradia de Sora é interrompida por notícias da família
- Ep. 20 · Sarah garante uma apresentação em um parque de diversões enquanto Sora reúne o grupo para uma última chance de fama.
- Ep. 21 · Sora e amigos recebem um contrato de parque de diversões do acrobata mascarado.
- Ep. 22 · Yuri sabota as Luzes da Liberdade, forçando uma mudança para o Canadá enquanto Layla enfrenta pressão familiar
- Ep. 23 · Layla e Sora planejam dominar a Manobra Lendária para derrotar Yuri.
- Ep. 24 · O incrível treinamento intensivo continua
- Ep. 25 · Ferimento oculto de Layla é revelado após discussão com Yuri durante os ensaios
- Ep. 26 · Layla busca sua melhor atuação apesar de uma grave lesão, com a ajuda de Sora e Fool