Ep. 25: La lesión oculta de Layla se revela tras una discusión con Yuri durante los ensayos
Emitido el 18 de septiembre de 2003

The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury! (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 21 · Sora y sus amigos reciben un contrato de parque de diversiones del acróbata enmascarado.
- Ep. 22 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 23 · Layla y Sora planean dominar la Gran Maniobra Legendaria para derrotar a Yuri.
- Ep. 24 · La increíble formación intensiva continúa
- Ep. 25 · La lesión oculta de Layla se revela tras una discusión con Yuri durante los ensayos
- Ep. 26 · Layla apunta a su mejor actuación a pesar de una grave lesión con la ayuda de Sora y Fool
- Ep. 27 · Un emotivo resumen de la iniciación de Sora en el mundo volador de Kaleido Stage narrado por Fool.
- Ep. 28 · Fool recapitula los primeros días de Sora en el escenario Kaleido y la Gran Maniobra Legendaria con Layla
- Ep. 29 · Sora enfrenta presión tras la jubilación de Layla y el nuevo protagonista la ignora.