ตอนที่ 22: ยูริทำลายไฟแห่งอิสรภาพ ทำให้ต้องย้ายไปแคนาดา ขณะที่เลลาต้องเผชิญแรงกดดันจากครอบครัว
ออกอากาศเมื่อ 28 สิงหาคม 2546
Yuri sabotages the Freedom Lights performance company, forcing them to travel to Canada for a fresh start. Layla wants to be there for her friends, but will she risk disappointing her father? (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 18 · ยูริเข้าควบคุมสถานการณ์เมื่อโซราเผชิญการแสดงครั้งสุดท้ายที่เป็นไปได้
- ตอนที่ 19 · การค้นหาที่พักของ Soraถูกรบกวนด้วยข่าวครอบครัว
- ตอนที่ 20 · ซาราห์คว้าโอกาสแสดงที่สวนสนุก ขณะที่โซระรวมกลุ่มอีกครั้งเพื่อโอกาสสุดท้ายสู่ความโด่งดัง
- ตอนที่ 21 · โซระและเพื่อนได้รับสัญญาสวนสนุกจากนักกายกรรมสวมหน้ากาก
- ตอนที่ 22 · ยูริทำลายไฟแห่งอิสรภาพ ทำให้ต้องย้ายไปแคนาดา ขณะที่เลลาต้องเผชิญแรงกดดันจากครอบครัว
- ตอนที่ 23 · เลย์ลาและโซระวางแผนที่จะพิชิตการเคลื่อนไหวระดับตำนานเพื่อเอาชนะยูริ
- ตอนที่ 24 · การฝึกฝนอย่างเข้มข้นที่น่าทึ่งยังคงดำเนินต่อไป
- ตอนที่ 25 · บาดเจ็บที่ซ่อนอยู่ของ Layla ถูกเปิดเผยหลังการโต้เถียงกับ Yuri ระหว่างการซ้อม
- ตอนที่ 26 · เลย์ลาตั้งเป้าสู่การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ แม้จะบาดเจ็บสาหัส ด้วยความช่วยเหลือของโซราและฟูล