Ep. 7: Outani malinterpreta la confesión de Lisa como una broma, lo que lleva a un enfrentamiento emocional
Emitido el 19 de mayo de 2007
Outani takes Lisa's confession of her feelings as a joke. Lisa is devastated that he doesn't even consider her a viable romantic partner. After the school festival is over, Outani finds Lisa in an empty classroom with tears streaming down her face. While he tries to console her, it only ends up making it worse for Lisa. Riled up, Lisa burst out asking why he can't realize that her love interest is Outani himself. Even the dense Outani has no choice but to slowly realize that Lisa likes him. That's when Lisa realizes there's no way to go back anymore... (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 3 · Atsushi y Risa enfrentan encuentros con conocidos del pasado durante la Navidad, Año Nuevo y el Día de San Valentín.
- Ep. 4 · Atsushi saves a girl in spring who becomes his first-year admirer
- Ep. 5 · La cabeza de Atsushi se hincha tras la confesión de Seiko mientras Risa se siente inquieta
- Ep. 6 · Risa intenta una confesión en la playa a Atsushi durante las vacaciones de verano
- Ep. 7 · Outani malinterpreta la confesión de Lisa como una broma, lo que lleva a un enfrentamiento emocional
- Ep. 8 · Lisa struggles with changed relationship dynamics during a school trip to Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa rechaza el estatus de amistad y confiesa sus sentimientos a Outani
- Ep. 10 · Outani y Lisa encerrados en la sala de gimnasia después de que Kanzaki cancelara la fiesta de Navidad
- Ep. 11 · El torneo de baloncesto de Año Nuevo reúne a Kanzaki y Outani nuevamente