Ep. 7: Outani Misinterprets Lisa's Confession as a Joke, Leading to Emotional Confrontation
Aired on May 19, 2007
Outani dismisses Lisa's romantic confession as a joke, leaving her devastated that he does not view her as a potential partner. Following the school festival, he discovers Lisa crying in an empty classroom. His attempts to comfort her only exacerbate her distress, prompting her to angrily demand to know why he fails to recognize that he is the object of her affection. Even the notoriously dense Outani is forced to slowly accept the reality of Lisa's feelings. As this realization dawns on him, Lisa understands that their relationship has irreversibly changed, leaving no path back to their previous dynamic.
Episodes
- Ep. 3 · Atsushi and Risa navigate holiday encounters with past acquaintances during Christmas, New Year, and Valentine's Day.
- Ep. 4 · Atsushi saves a girl in spring who becomes his first-year admirer
- Ep. 5 · Atsushi’s Head Swells After Seiko’s Confession While Risa Feels Uneasy
- Ep. 6 · Risa Attempts a Beach Confession to Atsushi During Summer Vacation
- Ep. 7 · Outani Misinterprets Lisa's Confession as a Joke, Leading to Emotional Confrontation
- Ep. 8 · Lisa struggles with changed relationship dynamics during a school trip to Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa Rejects Friendship Status and Confesses Feelings to Outani
- Ep. 10 · Outani and Lisa Locked in Gym Room After Kanzaki Cancels Christmas Party
- Ep. 11 · New Year Basketball Tournament Brings Kanzaki and Outani Together Again