Ép. 7: Outani interprète la confession de Lisa comme une blague, ce qui mène à une confrontation émotionnelle
Diffusé le 19 mai 2007
Outani takes Lisa's confession of her feelings as a joke. Lisa is devastated that he doesn't even consider her a viable romantic partner. After the school festival is over, Outani finds Lisa in an empty classroom with tears streaming down her face. While he tries to console her, it only ends up making it worse for Lisa. Riled up, Lisa burst out asking why he can't realize that her love interest is Outani himself. Even the dense Outani has no choice but to slowly realize that Lisa likes him. That's when Lisa realizes there's no way to go back anymore... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 3 · Atsushi et Risa font face à des rencontres avec des connaissances du passé lors de Noël, du Nouvel An et de la Saint-Valentin.
- Ép. 4 · Atsushi sauve une fille au printemps qui devient son admiratrice de première année
- Ép. 5 · La tête d'Atsushi enflamme après la confession de Seiko tandis que Risa se sent mal à l'aise
- Ép. 6 · Risa tente une déclaration à Atsushi sur la plage pendant les vacances d'été
- Ép. 7 · Outani interprète la confession de Lisa comme une blague, ce qui mène à une confrontation émotionnelle
- Ép. 8 · Lisa fait face à la dynamique changeante de ses relations lors d'un voyage scolaire à Hokkaido
- Ép. 9 · Lisa rejette le statut d'amitié et avoue ses sentiments à Outani
- Ép. 10 · Outani et Lisa enfermés dans la salle de gym après l'annulation de la fête de Noël par Kanzaki
- Ép. 11 · Le tournoi de basket du Nouvel An réunit à nouveau Kanzaki et Outani