Ep. 7: Outani interpreta la confessione di Lisa come uno scherzo, portando a un confronto emotivo
In onda il 19 maggio 2007

Outani scarta la confessione romantica di Lisa come uno scherzo, lasciandola devastata dal fatto che lui non la veda come una potenziale partner. Dopo il festival scolastico, scopre Lisa che piange in un'aula vuota. I suoi tentativi di consolarla esacerbano solo il suo turbamento, spingendola a chiedere con rabbia perché non riesca a riconoscere che è lui l'oggetto del suo affetto. Anche il notoriamente ottuso Outani è costretto ad accettare lentamente la realtà dei sentimenti di Lisa. Mentre questa presa di coscienza si fa strada in lui, Lisa comprende che la loro relazione è cambiata in modo irreversibile, non lasciando più spazio al ritorno alla dinamica precedente.
Episodi
- Ep. 3 · Atsushi e Risa affrontano incontri con conoscenti del passato durante Natale, Capodanno e San Valentino.
- Ep. 4 · Atsushi salva una ragazza in primavera che diventa sua ammiratrice del primo anno
- Ep. 5 · La testa di Atsushi si gonfia dopo la confessione di Seiko mentre Risa si sente a disagio
- Ep. 6 · Risa tenta una confessione in spiaggia ad Atsushi durante le vacanze estive
- Ep. 7 · Outani interpreta la confessione di Lisa come uno scherzo, portando a un confronto emotivo
- Ep. 8 · Lisa affronta le dinamiche cambiate del rapporto durante un viaggio di studio in Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa rifiuta lo status di amicizia e confessa i suoi sentimenti a Outani
- Ep. 10 · Outani e Lisa chiusi in palestra dopo che Kanzaki ha cancellato la festa di Natale
- Ep. 11 · Il torneo di basket del Capodanno riavvicina Kanzaki e Outani