Еп. 40: Група допомагає Мікі захистити свого Ееві від примусової еволюції з боку його братів.
Вийшов 16 квітня 1998 р.

40
While traveling through the woods, the group encounters an Eevee that was apparently abandoned near a tree. They take it to its address in Stone Town and find it belongs to a little boy named Mikey (タイチ, Taichi). His three brothers are pressuring him into evolving his Eevee into one of three forms—Jolteon, Vaporeon, or Flareon—at an Evolution Party, where everyone uses Evolution Stones to evolve their Pokémon. However, the Evolution Party is disrupted by Team Rocket, and Mikey manages to use Eevee on its own to show his brothers that he does not need to evolve his beloved Eevee. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 36 · Група стикається з бандою мотоциклістів і Team Rocket, перетинаючи бурхливий міст із доставкою.
- Еп. 37 · Еш та друзі відвідують маєток, де Дітто Дупліки не може змінити обличчя, а Команда Рокет планує його викрасти.
- Еп. 38 · Еш та друзі розслідують несправність трансферного апарата в Центрі покемонів.
- Еп. 39 · Еш розглядає можливість залишити Пікачу серед його сородичів у лісі
- Еп. 40 · Група допомагає Мікі захистити свого Ееві від примусової еволюції з боку його братів.
- Еп. 41 · Еш та друзі вирішують водну кризу в місті, спричинену Снорлаксом, який заблокував джерело.
- Еп. 42 · Еш та друзі стикаються з суперниками в залах у Темному місті
- Еп. 43 · Еш та його друзі стикаються з боржником-чарівником, чия схема з гіпнотичним Еггзутором загрожує карнавалу.
- Еп. 44 · Еш та друзі допомагають Кассандрі тренувати її Paras, щоб ті еволюціонували, тоді як Charmeleon не слухається